|
|
| |
| |
|
|
| |
ADESTE FIDELES
Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
|
LO DIVINO
Anunciar nuestro cantar,
que ha nacido el redentor.
El cielo, la tierra y el mar
palpitan llenos de amor.
Madre del alma,
cese tu pena,
calma tu angustia;
por Dios, no llores, (bis)
que ya bendicen
la Nochebuena,
los Reyes Magos
y los pastores. (bis)
Luz en los campos,
blancos corderos;
hay regocijo
en las cabañas, (bis)
y los tomillos
y los romeros
llenan de aromas
nuestras montañas. (bis)
|
A LAS DOCI DE LA NOCHI
(Casillas de Coria) - Altoextremeño
Canta Grupo Infantil Pomporita
A lah doci de la nochi, el mundu ya se salvó
que en el vientri de la Virgin, el Hiju de Dió nació
Oh nochi máh venturosa, Oh nochi que jamáh pasa
Nochi de touh los tiempuh
Nochigüena de touh los tiempuh,
Nochigüena, nochi santa
Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria,
del Divinu Nacimientu, Nacimientu.
Que humildá, qué abatimientu
comu lo anunció Isaihan
aquí ha naciu el Mesiah
para dal fiel cumplimiento
A redimil el pecau, que cometió el primel jombri
vieni Jesuh, no te asombrih al veli tan humillau
Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria, del Divinu
Nacimientu, Nacimientu.
A unuh sencilluh pastori
un Angil se apareció
leh ha dichu que en Belén
el Hiju de Dió nació.
Celestiah jerarquiah, grandeza del Universu
astruh, de la región santa, bendecil a Intanti tiernu
Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria,
del Divinu Nacimientu, Nacimientu.
|
LA ZAMBOMBA ESTÁ ROTA
canta Coral de Conservatorio de Badajoz
La zambomba está rota, se sale el aire;
a Sevilla por otra, qu' esta no vale;
a Sevilla por otra, qu' esta no vale.
La Virgen va caminando por una montaña oscura
y al vuelo de la perdiz se le ha espantao la mula.
La zambomba está rota, se sale el aire;
a Sevilla por otra, qu' esta no vale;
a Sevilla por otra, qu' esta no vale.
Ya vienen los piconeros con sus hatillos de leña
para calentar al niño que nació en la Nochebuena...
|
| |
ARRORRÓ
Arrorró Arrorró
Si María me dejara,
me acercaba al Niño Dios
a dormirle en el pesebre
susurrando un arrorró.
Arrorró Arrorró
Duérmete, mi Niño, duerme,
descansa mi buen Jesús
y no sueñes con las penas
de tu destino en la cruz.
Arrorró Arrorró
Duérmete mi niño chico,
duérmete y no llores más,
que cuando te hayas dormido
con los ángeles reirás.
Arrorró Arrorró
Que tus ojitos se cierren
mientras te meso en mis brazos,
con el cariño de madre
al calor de mi regazo.
Arrorró Arrorró
Despierto me das amor,
durmiendo me das ternura.
La sonrisa en tu boquita
me da toda su dulzura.
Arrorró Arrorró
Para ti es mi corazón,
de mi vida eres el dueño,
duérmete pequeño mío,
que velando estoy tu sueño.
Arrorró Arrorró
|
| |
UNA SOBRE EL MISMO MAR
(estribillo)
Vamos, cantemos:
somos siete sobre el mismo mar.
Siente el latir de un solo pulso,
llegó Navidad
Fuerteventura: dunas y arena,
aulaga y soledad.
Sobre Tindaya trae el viento
arcanos desde el mar:
con un conjuro de libertad,
amor, futuro y paz.
Por la Gomera silba una estrella
al cedro y al brezal.
Órganos de basalto cantan
nuestra unidad.
Coge el guarapo y ven a brindar
en esta Navidad.
(estribillo)
Bajo las lavas de Lanzarote
duerme un corazón.
En su latir cantan mi voz
los novios del Mojón.
Iza el Janubio en mares de sal
sus velas rumbo al sol.
Apunta el Nublo por Gran Canaria
el paso de mi andar
por los barrancos donde habita
el alma del Faycán.
Cuevas pintadas con mazapán
pregonan Navidad.
(estribillo)
Canta la Palma por sirinoque
al son de mi niñez.
Por Taburiente arrullo y paz,
almendras, flor y miel.
Con los enanos se hará verdad
la magia que soñé.
Teide y retamas por Tenerife
aroman mi cantar.
Vuela en Ucanca la esperanza
verde del pinar.
Un Tajaraste ven a bailar
en esta Navidad.
(estribillo)
Con las sabinas vive en el Hierro
el ansia de mi sed.
Dormido en pozos aún está
el árbol Garoé.
Busca mi faro y encontrarás
la senda del ayer.
............................
Traza tu rumbo por siete estrellas
y se forjarán
con el poder de una canción
caminos sobre el mar.
Canarias una sola será
en esta Navidad
(estribillo) |
| |
FUM, FUM, FUM
A vint-i-cinc de desembre,
fum, fum, fum.
Ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
Fill de la Verge Maria,
n'és nat en una establia.
Fum, fum, fum.
Aquí dalt de la muntanya
si n'hi ha dos pastorets
abrigadets, abrigadets;
amb la pell i la samarra,
mengen ous i botifarra.
Qui dirà més gran mentida?
ja respon el majoral
amb gran cabal, amb gran cabal;
jo faré deu mil camades
amb un salt totes plegades.
(Popular catalana) |
|
| |
|
 |
