|
Publicaciones y artículos:
-Paul Bowles: Una Voz Modulada, articulo en Intramuros, Otoño 2007.
-The Saddle Stitch Notebooks, Working Pieces Issue Number Two: Appearances, Ediciones La Espiral Escrita, March 2007
-The Saddle Stitch Notebooks, Working Pieces Issue Number One: Relationships, Ediciones La Espiral Escrita, March 2006.
-Selected pieces included in Blades 39, Fall 2005.
-"I displace the air as I walk", una colección de piezas literarias cortas, Ediciones La Espiral Escrita, March 2004.
-"The Skirt", The Barcelona Review, March 2000.
-"El Enano", Mucho Cuento, Editorial Acumán, Spain, Nov. 2000.
-Text Only Postcards, Ediciones Caracola en Patines, Spain, 1999.
-Vendaval Magazine, Editor, Tarifa, Spain, 1988-90.
Instalaciones e intervenciones:
- Instalación de textos, la Fundación La Caixa, Lerida, Spain, enero 2007 - 6 enero 2008
- Nexus Art Project, intervención de texto más imagen enviado por telefonía móvil vía Blue Tooth, con Ricardo Echevarría, Delgado Guitart, Achilleas Kentonis y Maria Papacharalambous, Madrid Abierto , febrero 2007.
- transacciones/fadaiat tarifa 22+ 23 junio 2004, documentación y proyecciones
Lecturas literarias, ponencias y animadora de talleres de escritura, proceso creativo e interculturalidad:
El Despertar, Noche en Blanco, Madrid, 2007; University of New Orleans, 2007; St. Louis University, 2007; Newcomers Club, 2007; Popular Culture Conference, Boston, 2007; Asociación Wafae, Tangier, Morocco, 2006; Expat Writers, University of New Orleans, 2006; MESEA, The Society for Multiethnic Studies, International Conference on Life Writing and Histories, Pamplona, 2006; Hartley's Good Bookshop, Madrid, 2006; Monroe County Public Library, Florida, 2006; College English Association, San Antonio, Texas, 2006; International Conference on Contrastive Linguistics, Santiago de Compostela, 2005; Shakespeare and Co, Paris, France, 2005; Laie Bookstore, Barcelona, Spain, 2005; International House, Barcelona, Spain, 2005; International Conference on the Short Story in English, Alcala de Henares, 2004; International Conference on Discourse Analysis, Valencia, 2004; Feria del Libro, Madrid, Spain; TESOL Conference, Madrid, 2004; 1985-1979: Massachusetts Department of Education, Training Coordinator; Regis College, Weston, Massachusetts, Training Coordinator; Bridgewater State College, Massachusetts, Program Director; Massachusetts Association of Bilingual Education, USA, Editor, Conference coordination and presentations; National Association of Bilingual Education, USA, Chairperson Special Interest Group on Special Education.
Documentación y reseña:
-[In the making] Marjorie Kanter, A film by Jose Luis Delgado Guitart and Ricardo Echevarria, May 2006
Reseñas de "I displace the air as I walk"
-Reviewed by Dr. Angel Amy Moreno, Five Stars, Amazon Reviews, 2005.
-Best pocket poetry book for 2004, Andrew Giles, InMadrid.
-Review by Andrew Giles, InMadrid.
-Reviewed in The Broadsheet, 2004.
Sobre el libro "I displace the air as I walk"
(Desplazo el aire al caminar)
Marjorie Kanter
http://www.elasunto.com/mkd.htm
Ediciones La Espiral Escrita
ISBN 84-607-9969-7
15 euros
"I displace the air as I walk" es una colección de piezas literarias cortas: cuentos narrativos en forma condensada y piezas poéticas que reflejan temas universales tales como la comprensión y la no-comprensión, la comunicación y la incomunicación. Los textos salen de mis diarios de los últimos dieciocho años durante los cuales he vivido y viajado por Madrid, Andalucía, la Republica Dominicana, Marruecos y los EEUU. El libro esta divido en seis espacios geográficos, cada uno seguido por una descripción.
The Wanderer/El Errante: Spain 1967-69
The Zookeeper/El Cuidador del Zoo: Caribe
The Guest/La Huesped: Morocco
The Expat/El Expatriado: Boston
The Stranger/El Extranjero: Tarifa
The Resident/El Residente: Madrid
Los textos de Marjorie Kanter fluyen de sus diarios de los ultimos dieciocho años durante los cuales ha vivido y viajado por Madrid, Andalucia, Santo Domingo, Marruecos y los EEUU. La obra de Ms. Kanter es fresca, irónica y está impregnada de sensibilidad y de un sutil humor. Con su estilo libre, captura acontecimientos y experiencias personales de la vida real en ambientes y entornos variados tanto culturales como geográficos. La autora juega con las palabras y la gramática, mezcla lenguas y usa una variedad de técnicas para dar el tono correcto. Leer este libro es una experiencia única.
Marjorie Kanter aporta a sus textos literarios su experiencia como logopeda bilingüe, consultora y formadora intercultural y sus vivencias e introspecciones en varias culturas. Marjorie Kanter esta graduada por la Universidad de Ohio y la Universidad de Cincinnati. Vive entre Madrid y Tarifa, preparando nuevos textos y ofreciendo lecturas y talleres de formación.
"El acto de crear es parte de mi proceso reflexivo. Me interesa el entendimiento del comportamiento humano, el mío y el de los demás. Mis piezas sirven como un corpus para compartir estos puntos de vista. Mis textos provocan un dialogo sobre la vida cotidiana y temas más universales de comunicación e interacción humana y sobre forma y contenido en la creación literaria. Escribo para facilitar un intercambio conmigo misma y con otros, para mi propio aprendizaje y desarrollo y también para fomentar el aprendizaje en otros.".
|
